ภาษาฝรั่งเศส .. คณิตคิดไว

จากการเรียนภาษาฝรั่งเศสมาก่อนหน้านี้
ทำให้เข้าใจได้ว่าภาษานี้เป็นภาษาแห่งคณิตศาสตร์
ดังเช่นสมการข้างล่างนี้นั้น

à+le = au
à+les = aux
de+le = du
de+les = des
de+(a, e, i, o, u, h) = d'(a, e, i, o, u, h)
la/le+(a, e, i, o, u, h) = l'(a, e, i, o, u, h)

หรือการบอกตัวเลข
ก่อนอื่นต้องรู้ก่อนว่า ..

4 = quatre
10 = dix
60 = soixante

ฉะนั้น ..

70 = 60+10 = soixante-dix
80 = 4*20 = quatre-vingt
90 = (4*20)+10 = quatre-vingt dix
99 = (4*20)+19 = quatre-vingt dix-neuf

ไหนลองบอกเบอร์โทรศัพท์ดูดิ๊ ..

สมมติว่าเบอร์: 081-934-8396
ก็จะต้องพูดว่า: 08 19 34 83 96
ซึ่งก็คือ: ศูนย์แปด สิบเก้า สามสิบสี่ แปดสิบสาม เก้าสิบหก
แทนสมการเข้าไปก็จะได้ว่า: 08 19 34 (4*20+3) (4*20+16)
หรือ: zéro huit, dix-neuf, trente quatre, quatre-vingt trois, quatre-vingt seize

ฯลฯ อีกมากมาย

เอวํ