29 แล้วสินะ
:)
Friday, November 12, 2010
Wednesday, October 06, 2010
พิมพ์ภาษาญี่ปุ่นใน WLM แล้วตัวเล็กเกินไป
เรื่องของเรื่องคือก่อนหน้านี้เวลาพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นในเอ็มจะตัวเล็กอ่านยากมากดังรูปข้างล่างนี้ จะเปลี่ยนฟอนท์ เพิ่มขนาดยังไงก็ไร้ผล
ต้นเหตุคือ ในหน้าเปลี่ยนฟอนท์ ในช่อง Script มันอาจจะเป็นภาษาอื่นอยู่ (เช่น Thai)
ลองเปลี่ยนเป็น Western
วัวล่า! พิมพ์ภาษาญี่ปุ่นตัวโต ๆ อ่านง่าย ๆ ได้แล้ว
เอามาลงไว้หน่อย เผื่อใครเจอปัญหาเดียวกัน
เอวํ
ต้นเหตุคือ ในหน้าเปลี่ยนฟอนท์ ในช่อง Script มันอาจจะเป็นภาษาอื่นอยู่ (เช่น Thai)
ลองเปลี่ยนเป็น Western
วัวล่า! พิมพ์ภาษาญี่ปุ่นตัวโต ๆ อ่านง่าย ๆ ได้แล้ว
เอามาลงไว้หน่อย เผื่อใครเจอปัญหาเดียวกัน
เอวํ
Labels:
japanese,
MSN,
troubleshooting,
WLM
Monday, June 21, 2010
ภาษาฝรั่งเศส .. คณิตคิดไว
จากการเรียนภาษาฝรั่งเศสมาก่อนหน้านี้
ทำให้เข้าใจได้ว่าภาษานี้เป็นภาษาแห่งคณิตศาสตร์
ดังเช่นสมการข้างล่างนี้นั้น
à+le = au
à+les = aux
de+le = du
de+les = des
de+(a, e, i, o, u, h) = d'(a, e, i, o, u, h)
la/le+(a, e, i, o, u, h) = l'(a, e, i, o, u, h)
หรือการบอกตัวเลข
ก่อนอื่นต้องรู้ก่อนว่า ..
4 = quatre
10 = dix
60 = soixante
ฉะนั้น ..
70 = 60+10 = soixante-dix
80 = 4*20 = quatre-vingt
90 = (4*20)+10 = quatre-vingt dix
99 = (4*20)+19 = quatre-vingt dix-neuf
ไหนลองบอกเบอร์โทรศัพท์ดูดิ๊ ..
สมมติว่าเบอร์: 081-934-8396
ก็จะต้องพูดว่า: 08 19 34 83 96
ซึ่งก็คือ: ศูนย์แปด สิบเก้า สามสิบสี่ แปดสิบสาม เก้าสิบหก
แทนสมการเข้าไปก็จะได้ว่า: 08 19 34 (4*20+3) (4*20+16)
หรือ: zéro huit, dix-neuf, trente quatre, quatre-vingt trois, quatre-vingt seize
ฯลฯ อีกมากมาย
เอวํ
ทำให้เข้าใจได้ว่าภาษานี้เป็นภาษาแห่งคณิตศาสตร์
ดังเช่นสมการข้างล่างนี้นั้น
à+le = au
à+les = aux
de+le = du
de+les = des
de+(a, e, i, o, u, h) = d'(a, e, i, o, u, h)
la/le+(a, e, i, o, u, h) = l'(a, e, i, o, u, h)
หรือการบอกตัวเลข
ก่อนอื่นต้องรู้ก่อนว่า ..
4 = quatre
10 = dix
60 = soixante
ฉะนั้น ..
70 = 60+10 = soixante-dix
80 = 4*20 = quatre-vingt
90 = (4*20)+10 = quatre-vingt dix
99 = (4*20)+19 = quatre-vingt dix-neuf
ไหนลองบอกเบอร์โทรศัพท์ดูดิ๊ ..
สมมติว่าเบอร์: 081-934-8396
ก็จะต้องพูดว่า: 08 19 34 83 96
ซึ่งก็คือ: ศูนย์แปด สิบเก้า สามสิบสี่ แปดสิบสาม เก้าสิบหก
แทนสมการเข้าไปก็จะได้ว่า: 08 19 34 (4*20+3) (4*20+16)
หรือ: zéro huit, dix-neuf, trente quatre, quatre-vingt trois, quatre-vingt seize
ฯลฯ อีกมากมาย
เอวํ
Labels:
french,
les nombres,
linguistics
Subscribe to:
Posts (Atom)




